






|
Protecting Yourself While Captioning by: Gemma Wilson Lack of attention to ergonomics can shorten your career! It is vitally important that captionists be aware of the issue of ergonomics and act accordingly in order to protect themselves and continue in the profession. Ergonomics is about efficiency and comfort in movement. Less efficient movements, over time, can lead to repetitive motion injuries such as carpel tunnel syndrome as well as back injuries. If not remedied, these can cause continuing pain and may force a captionist out of the field altogether. Warning Signs
If you notice any of these warning signs, immediately reduce your captioning time and intensity, and learn to work in an ergonomically more efficient manner. Aspects of Captioning
The other aspect of captioning ergonomics is one of time spent typing. It is important that captionists take frequent, periodic breaks while captioning and that they utilize the abbreviation system as much as possible. Things to buy
Another "must", in my opinion, is a wheeled computer case. On large campuses, where you may be walking from one end of the campus to the other between classes, a wheeled case can be very helpful, especially if your institution uses an extra laptop for the student that you must carry with you. A long day, carrying a computer can be especially hard on the back! Another help for the back, are lumbar supports. Most chairs are not designed well for the back, not to mention the fact that every back is not the same. A support for the lower back can be quite useful in preventing back pain. Don't forget to check your chair for adjustability. Many newer technology classrooms do have adjustable chairs and that can really be a help ergonomically. Another, often overlooked ergonomic help, is a footrest. These can be purchased in stores that sell items for bad backs, and are especially helpful to relieve pressure on the lower spine by raising the feet a little off the floor. This is sometimes necessary if a captionist is tall, and/or, if the chair is made too low to the ground. Don't forget to put a pair of gloves in your pocket or car and use them even if it is not technically "freezing" out. Warm hands are flexible hands! Things to make
Things to do
Watch your computer use outside of the classroom. Too much mouse or game controller use can come back to haunt you! Also, make sure your computer equipment at home is ergonomically sound. Don't put your mouse up on the same level as your desktop computer. Use the slide out keyboard tray under your desk--and if you don't have one, get one! Get enough sleep. While not always easy to do, this can make a big difference in the classroom. Also, watch your sleep position--don't sleep on your hands or arms. Another thing that may be easy to miss is, watch your driving ergonomics. You may need a lumbar support in your car. Consider your hand position while driving, and, remember--there is a lot to be said for automatics! Time
Dictionary work is another important aspect of captioning. Try to obtain a copy of the text and handouts ahead of time so you can add new words into your dictionary. Many times adding phrases that point the student to what is being read aloud can be save keystrokes. Phrases such as "(See slide)", "(See handout)" or "(See text)" can be very useful. If you can, add new words to the dictionary during class. Type the new abbreviation, then control /, and add the new expansion in the textbox. You will have the option when logging out of the session as to whether or where to save the new word(s). Advocate for yourself
Find out from the speaker or professor ahead of time what the format of the class will be. If it is a 3 hour class, will the students be working individually every hour or so, or will the teacher lecture for only the first portion of the class? Find out the teacher's lecturing style to decide whether or not a co-captionist is necessary. Do not be afraid to ask for a team mate! With C-Print training now on line, training additional captionists is easier than ever. Pay attention to your schedule itself. Are there enough breaks between classes, and if not, will you have a team member with you? You are not serving your client effectively if you tire yourself out to the point where you can't work at all! |